Как установить систему одинарного привода

Система включает:
Одинарный привод (приводы)
1 импульсный источник электропитания
1 блок управления CBH Advanced
1 пульт управления с поддержкой Bluetooth^®-соединения
1 адаптер Bluetooth^®

1. Подключить одинарные приводы к каналам 1 и 2 для регулировки, например, области для спины и ног. (В случае трёхканального блока управления CBH Advanced третий канал также может использоваться для подключения привода)
2. Подсоединить к блоку управления CBH Advanced кабель постоянного тока.
3. Вставить адаптер Bluetooth^® в блок управления CBH Advanced.
4. Подключить к электросети.
5. Подключить пультом управления, одновременно нажав на нём две верхние кнопки.
6. Теперь система готова к настройке.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как установить одинарный привод с массажными двигателями

Система включает:
Одинарный привод (приводы)
Массажный двигатель (двигатели)
1 импульсный источник электропитания
1 блок управления CBH Advanced
1 пульт управления с поддержкой Bluetooth^®-соединения
1 адаптер Bluetooth^®

1. Подключить одинарные приводы к каналам 1-2, например, для регулировки области для спины и ног.
2. Подключить массажные двигатели к каналам 3A и 3B.
3. Подсоединить к блоку управления CBH Advanced 2-полюсной кабель постоянного тока.
4. Подсоединить другой конец кабеля к импульсному источнику электропитания, подсоединить кабель сетевого питания.
5. Подключить к электросети.
6. Вставить адаптер Bluetooth^® в блок управления CBH Advanced.
7. Установить связь с пультом управления.
8. Теперь система подключена и готова к использованию.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Если требуется новый пульт управления регулируемой кроватью, следует обратиться к продавцу кровати. 
Это касается ситуаций, когда пульт управления был утерян, повреждён, или закончился заряд батарей, которые не подлежат замене. Продавец поможет заказать новый пульт управления. Компания LINAK не поставляет запасные части напрямую владельцам кроватей.

Faq.RelevantProducts:

В настоящее время шины CAN в приводах компании LINAK^® могут иметь одну из двух версий программного обеспечения: 1.x и 3.x.

Определение версии ПО привода с помощью программы LINAK BusLink
Для определения версии программного обеспечения требуется подключить привод к устройству с программой BusLink. После подключения привода отображается закладка «Connection Information» (Информация о соединении). В приведённом ниже примере подключена шина LA36 CAN с ПО версии 3.0.

Более подробную информацию см. в разделе Сервисный интерфейс BusLink руководства по использованию шины CAN.

 

Чем отличается программное обеспечение версий 1.x и 3.x?
Шины CAN с ПО версии 3.0 имеют несколько дополнительных особенностей, среди которых физическая адресация, динамическая настройка скорости, активация плавного пуска и остановки с помощью команды, улучшенная совместимость (125 Кбит/с, 250 Кбит/с, 500 Кбит/с и автобод).
Следует учесть, что при использовании CAN версии 3.х плавный пуск и остановка должны быть заданы командой. Если для данного параметра выбрано значение 0, замедление не будет применяться. При выборе значения 251 будут использованы заводские настройки привода. Все значения в диапазоне между 0 и 251 определяют время замедления.

Более подробную информацию см. в разделе Связь руководства по использованию шины CAN.

Краткое руководство по использованию ПО BusLink
Нажав иконку BusLink, можно найти руководство по использованию программы BusLink с имеющимся приводом.

Faq.RelevantProducts:

Как объединить в одной системе привод TD4 Advanced и блок управления CBH Advanced

Система включает:
1 привод TD4 Advanced
1 импульсный источник электропитания
1 блок управления CBH Advanced
1 двухполюсной кабель постоянного тока
1 последовательный кабель
1 пульт управления с поддержкой Bluetooth^®-соединения
Одинарный привод (приводы)
2 винта

1. Поместить блок управления CBH Advanced на привод TD4 Advanced и закрепить с помощью двух винтов.
2. Подсоединить последовательный кабель к приводу TD4 Advanced и каналу A1 блока управления CBH Advanced.
3. Подсоединить двухполюсной кабель к приводу TD4 Advanced и каналу постоянного тока в блоке управления CBH Advanced.
4. Подключить импульсный источник электропитания к приводу TD4 Advanced.
5. Подключить одинарные приводы к каналам 1 и 2 для регулировки, например, области для шеи и ног.
6. По необходимости подключить массажные двигатели к каналам 3A и 3B.
7. Подключить к электросети.
8. Подключить пультом управления, одновременно нажав на нём две верхние кнопки.
9. Теперь система готова к настройке.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Вставить Bluetooth^®-адаптер (BLE2LIN) в порт блока управления. 
Индикатор адаптера начнёт мигать голубым цветом.

Открыть загруженное приложение Desk Control™ и установить связь со столом. 
Выбрать в приложении стол из списка «Desks nearby» («Столы, находящиеся поблизости»).

Следовать указаниям на экране.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Сохраните текущее положение
Нажмите на кнопку со звездочкой. Нажмите “save” («сохранить»). Теперь положение столешницы сохранено и отображается кнопкой.

Сохраните до 4 пользовательских положений
Переместите столешницу на выбранную Вами высоту (нажатием стрелок в приложении либо при помощи панели управления). Сохраните выбранное положение столешницы.

Перевод столешницы в сохраненное пользовательское положение
Нажмите и удерживайте кнопку памяти до тех пор, пока столешница не переместится в ранее сохраненное положение.

Автоматическое перемещение столешницы и пользовательские положения
(применимо, если Ваша панель управления поддерживает функцию автоматического перемещения и эта функция активирована)
Просто нажмите один раз кнопку пользовательского положения. Столешница автоматически переместится в нужное положение.

Изменение пользовательских положений
Перейдите на страницу настроек. Выберите “change favourite positions” («изменить пользовательские положения»). Нажмите на той позиции, которую Вы хотите изменить. Установите нужную высоту столешницы и нажмите “Save position” («сохранить положение»).

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Изменение ранее сохраненных пользовательских положений
Перезапишите ранее сохраненные пользовательские положения либо сохраните новые.

Способы получения напоминаний
Выберите, в каком виде Вы хотели бы получать напоминания о необходимости продолжить работу стоя. Нажимая на кнопки, активируйте либо деактивируйте всплывающие уведомления (на Вашем мобильном устройстве) либо функцию напоминания световой индикацией (на панели управления).

Задание пользовательского имени стола
Чтобы облегчить поиск стола и подключение к нему, присвойте столу пользовательское имя. Введите вручную пользовательское имя стола. Вернитесь в меню для сохранения.

Установка высоты стола
Если высота стола отображается некорректно, то Вы можете исправить ее вручную. Также можно переключиться между сантиметрами и дюймами.

I use this desk only (Я использую только этот стол)
Чтобы применить Ваши персональные настройки к нескольким столам, выберите «no» («нет»). В этом случае другие столы будут автоматически использовать Ваши персональные настройки, указанные в приложении.

Автоматическое перемещение столешницы
Если в панели управления реализована функция Automatic Drive («Автоматическое перемещение столешницы») (только для «полных версий»), то ее можно применять для перевода столешницы из одного пользовательского положения в другое.

Выбор языка
Выберите язык приложения.

Преимущества чередования работы сидя и стоя
Узнайте больше о том, почему следует чередовать работу сидя и стоя.

Правила и условия
Прочтите Правила и условия использования приложения.

О приложении
Узнайте больше о приложении и его возможностях. Пройдите по приведенным ссылкам и получите более подробную информацию о продукте, предназначении данного стола и службе поддержки.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Если в панели управления реализована функция Automatic Drive («Автоматическое перемещение столешницы») (только для «полных версий»), то ее можно активировать в приложении.

Активация функции «Автоматическое перемещение столешницы»
Перейдите к разделу «Settings» («Установки»). Выберите «Automatic Drive» («Автоматическое перемещение столешницы»)

Нажимая на переключатели, перемещайтесь в направлении вверх и вниз и примите Условия использования.

Использование функции «Automatic Drive» («Автоматическое перемещение столешницы»)
Перейдите в раздел «control» («управление») и выберите пользовательское положение. 
Если сохранены 2 или более пользовательских положений, то столешница будет автоматически перемещаться между ними.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Включите Bluetooth^® на Вашем мобильном устройстве. Откройте приложение Desk Control™ App. Выберите в списке нужный стол и нажмите “connect” («подключить»).

Для ручной регулировки положения стола нажимайте и удерживайте клавишу «Стрелка вверх» или «Стрелка вниз».

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Установка целей работы стоя
Перейдите в раздел “You” («Вы») и выберите Вашу цель. Выберите один из 3 стандартных сценариев продолжительности работы сидя и стоя либо назначьте Ваш собственный сценарий.

Установка индивидуальных целей
Нажмите на кнопку «settings» («настройки») в разделе “your goal” («Ваша цель»). При помощи стрелок отрегулируйте продолжительность интервалов работы стоя и сидя. Для сохранения выполненных настроек нажмите «done» («готово») и затем “save” («сохранить»).

Выбор способа получения напоминаний
Напоминания можно получать в виде всплывающих уведомлений в мобильном устройстве и/или при помощи световой индикации на панели управления.

Перейдите в раздел «Settings» («Настройки»). Выберите “Ways to be reminded” («Способы получения напоминаний») Нажимая на кнопки, активируйте либо деактивируйте уведомления.
Чтобы увидеть пример, нажмите «Try it out» («Попробовать»).

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Desk Frame 1: Как собрать офисный стол
Узнайте, насколько просто собрать раму офисного стола при использовании решения LINAK^® Desk Frame 1. 

Данное решение включает три коробки, укомплектованные всем необходимым для установки рамы офисного стола: Верхняя рама Kick & Click™, набор DL SetPack (две подъёмные колонны, панель и блок управления, кабели), комплект ножек DL Feet.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

До тех пор, пока Вы не активировали систему управления столом, Вы не сможете регулировать его высоту.

Если дисплей показывает код ошибки 'E01', то это означает, что система управления столом не активирована.

Как активировать систему управления столом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница полностью не опустится. Удерживайте кнопку до тех пор, пока столешница не перестанет двигаться.
2. Повторно нажмите и удерживайте кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница не перестанет двигаться. Теперь Вы можете поднять столешницу.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы активировать систему управления столом, требуется отклонить элемент управления вниз и некоторое время удерживать его, пока не будет активировано перемещение.

Чтобы отрегулировать высоту стола, требуется отклонить элемент управления вниз (столешница будет перемещаться вниз) либо вверх (столешница будет перемещаться вверх).

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Нажать кнопку Bluetooth^® и удерживать в течение 2 секунд. 
Индикатор начнёт мигать голубым цветом.

Открыть загруженное приложение и установить связь со столом.
Для этого выбрать стол в списке «Desks nearby» (Столы, находящиеся поблизости).

Когда соединение установлено, индикатор начнёт мигать голубым цветом.

Следовать указаниям на экране.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Имеется три варианта сброса настроек.

1. Сброс положений столешницы, занесённых в память устройства.
   Нажать и удерживать 8 секунд кнопку со звёздочкой, пока индикатор не начнёт мигать красным цветом.
2. Сброс настроек светодиодов.
   Нажать и удерживать 8 секунд кнопку с колокольчиком, пока индикатор не начнёт мигать красным цветом.
3. Возврат к заводским настройкам
   Нажать и удерживать 8 секунд кнопки с колокольчиком и звёздочкой, пока индикатор не начнёт мигать красным цветом.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы сохранить высоту стола в памяти устройства, сначала требуется перевести столешницу в необходимое положение.
Нажать и удерживать в течение двух секунд кнопку «звёздочка».
Световая полоска сначала начнёт мигать белым светом; через некоторое время она начнёт гореть постоянно – это означает, что положение столешницы занесено в память.

Чтобы перевести столешницу в положение, ранее занесённое в память устройства, требуется отклонить и удерживать элемент управления.

Автоматическое перемещение между двумя положениями, занесёнными в память устройства
(Если в панели управления реализована функция «Автоматическое перемещение столешницы».)

В приложении Desk Control™ активировать функцию автоматического перемещения.
Дважды нажать элемент управления в соответствии с выбранным направлением перемещения.
Столешница автоматически переместится в сохранённое положение.

Чтобы сбросить все настройки памяти, требуется нажать и удерживать кнопку «звёздочка» в течение восьми секунд, до тех пор пока световая полоска не начнёт мигать красным светом.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Индикатор напоминает о необходимости вставать. 

Зелёный цвет – ОК
Оранжевый цвет – время вставать

Установка персонального графика и отключение напоминаний
По умолчанию напоминание активируется после 55 минут нахождения в положении сидя.

Установка персонального графика
Интервал 1: Напоминание через 55 минут нахождения в положении сидя
Интервал 2: Напоминание через 50 минут нахождения в положении сидя
Интервал 3: Напоминание через 45 минут нахождения в положении сидя
Интервал 4: Отключение напоминаний

Для изменения интервала требуется нажать кнопку с изображением колокольчика.

Как сбросить настройки индикатора
Нажать и удерживать 8 секунд кнопку с колокольчиком, пока индикатор не начнёт мигать красным цветом.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

До тех пор, пока не активирована система управления столом, нельзя регулировать высоту.

Если дисплей показывает код ошибки «E01», значит система управления столом не активирована.

Как активировать систему управления столом

1. Нажать и удерживать кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница полностью не опустится. Удерживать кнопку до тех пор, пока столешница не перестанет перемещаться.
2. Повторно нажать и удерживать кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница не перестанет перемещаться. Теперь можно поднять столешницу.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы на дисплее отображалась правильная высота стола, выполните следующее (смотрите также видеоинструкцию):

Как установить значение высоты Вашего стола (пульты управления DP1C и DPT)

Измерьте высоту стола от пола до верхней плоскости столешницы.

1. Нажмите и удерживайте кнопку «S», пока на дисплее не появится символ «S».
2. Нажмите и удерживайте кнопку «S», одновременно нажимая кнопки «вверх» или «вниз», до тех пор, пока отображаемое значение на дисплее не будет соответствовать правильной высоте стола.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы на дисплее отображалась правильная высота стола, выполните следующее (смотрите также видеоинструкцию):

Как установить высоту Вашего стола

Измерьте высоту стола от пола до верхней плоскости столешницы.

Установите высоту Вашего стола

1. Одновременно нажмите кнопки «вверх» и «вниз».
2. На дисплее отобразится цифровое значение.
3. Нажимая кнопки «вверх» или «вниз», установите правильное значение высоты.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы активировать систему управления столом, нажмите на панель управления вниз и некоторое время удерживайте ее. Затем еще раз отклоните панель управления и удерживайте ее, чтобы активировать вертикальное перемещение столешницы.

Чтобы отрегулировать высоту стола, отклоните панель управления вниз (столешница будет перемещаться вниз) либо наверх (столешница будет перемещаться вверх).

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Нажмите кнопку Bluetooth^® и удерживайте в течение двух секунд. Световая полоска начинает мигать голубым цветом. На дисплее панели управления отобразится ID стола.

Откройте загруженное Вами приложение и подключите его к Вашему столу. Для этого выберите нужный ID в списке доступных столов (“Desks nearby”). 

Затем следуйте инструкциям приложения.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

DPG с дисплеем может сохранять в памяти до четырех настроек положения столешницы. 

Переведите столешницу на требуемую высоту и затем несколько раз нажмите на кнопку «звездочка», пока на дисплее не появится «звездочка 3» или «звездочка 4». Отпустите кнопку. 

Чтобы сохранить выбранную высоту столешницы в памяти устройства, нажмите кнопку «звездочка» и удерживайте в течение двух секунд. Световая полоска сначала начинает мигать белым счетом; через некоторое время она начнет гореть постоянно - это означает, что положение столешницы занесено в память.

Чтобы сбросить все настройки памяти, нажмите кнопку «звездочка» и удерживайте ее в течение восьми секунд, до тех пор пока световая полоска не начнет мигать красным светом.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Чтобы сохранить высоту стола в памяти устройства, сначала переведите столешницу в необходимое положение.
Нажмите кнопку «звездочка» и удерживайте в течение двух секунд. 
Световая полоска сначала начинает мигать белым счетом; через некоторое время она начнет гореть постоянно - это означает, что положение столешницы занесено в память.

Чтобы перевести столешницу в положение, ранее занесенное в память устройства, отклоните и удерживайте панель управления, пока на дисплее не отобразиться нужная ячейка памяти.

Если Ваша модель DPG поддерживает автоматическое перемещение столешницы, то дважды отклоните панель в том направлении, куда Вы хотите переместить столешницу. DPG остановит движение столешницы на первом найденном в памяти устройства положении (в заданном Вами направлении). 

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Световая полоска в нужное время напоминает о необходимости вставать. 
Зеленый цвет = ok 
Оранжевый цвет = время вставать

В качестве настройки по умолчанию принято положение сидя в течение 55 минут. 
Чтобы увидеть значение интервала, нажмите кнопку «колокольчик».
 
 Как изменить интервал или выбрать отключение («OFF»).

Измените интервал, переключаясь между четырьмя вариантами настройки.

Интервал 1: Напоминание через 55 минут нахождения в положении сидя

Интервал 2: Напоминание через 50 минут нахождения в положении сидя

Интервал 3: Напоминание через 45 минут нахождения в положении сидя

Интервал 4: OFF отключение функции

Как сбросить настройки напоминаний световой полоски.

Для возврата к заводским настройкам нажмите и удерживайте кнопки «колокольчик» и «звездочка» в течение восьми секунд, пока полоска не начнет мигать красным светом. 

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Имеются три варианта сброса настроек:

• Сброс положений столешницы, занесенных в память устройства
• Сброс настроек напоминаний световой полоски
• Возврат к заводским настройкам

Чтобы сбросить все настройки памяти, нажмите кнопку «звездочка» и удерживайте ее в течение восьми секунд, до тех пор пока световая полоска не начнет мигать красным светом.

Для сброса настроек напоминаний световой полоски нажмите и удерживайте кнопку «колокольчик» в течение восьми секунд, пока полоска не начнет мигать красным светом.

Возврат к заводским настройкам: 
Для возврата к заводским настройкам нажмите и удерживайте кнопки «колокольчик» и «звездочка» в течение восьми секунд, пока полоска не начнет мигать красным светом.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как установить правильную высоту стола: 
Если на дисплее отображается высота, не соответствующая фактической, то ее можно откорректировать.

Измерьте высоту стола от пола до столешницы.   Когда дисплей начнет мигать, необходимое количество раз отклоните панель вверх (если Вы хотите увеличить отображаемую высоту) или вниз (если Вы хотите уменьшить высоту).  

Переключение между дюймами и сантиметрами:
Для переключения между между дюймами и сантиметрами, нажмите кнопку «звездочка» и кнопку Bluetooth^®, и удерживайте их в течение пяти секунд. Когда дисплей начнет мигать, отклоните панель вверх или вниз, и единица измерения изменится.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Найдите приложение для управления регулируемой кроватью
Приложение Bed Control доступно для скачивания через сервисы App Store и Google Play. Для управления кроватью, оснащённой приводами LINAK, следует выбрать приложение «Bed Control» с указанной ниже иконкой.

Faq.RelevantProducts:

Как запрограммировать быстрые клавиши в пульте управления HC40 Advanced

1. Перейти в меню «MY BED» (МОЯ КРОВАТЬ).
2. Перейти к панели «SHORTCUTS» (БЫСТРЫЕ КЛАВИШИ) и нажать кнопку выбора.
3. Нажать одну из трёх клавиш, затем кнопку выбора.
4. Выбрать функцию, для быстрой клавиши, затем нажать кнопку выбора.
5. Теперь быстрая клавиша запрограммирована и доступна на главном экране.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как выполнить сброс к заводским настройкам пульта управления HC40 Advanced для кроватей повышенной комфортности.

1. Перейти в меню «MY BED» (МОЯ КРОВАТЬ).
2. Выделить пункт «ABOUT» (ОБ УСТРОЙСТВЕ) и нажать кнопку выбора.
3. Нажать «RESET» (СБРОС).
4. Подтвердить действие, нажав «YES» (ДА).
5. Пульт HC40 будет перезагружен, и настройки вернуться к заводским.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

С чего начать использование пультов HC40 TWIST™ Advanced и HC40 FRAME™ Advanced

Установка времени

1. Стрелками «Вверх» и «Вниз» выбрать часы.
2. Стрелками «Влево» и «Вправо» перейти к минутам, выбрать минуты стрелками «Вверх» и «Вниз».
3. Нажать «SAVE» (СОХРАНИТЬ).

Установка дня

1. Стрелками «Влево» и «Вправо» выбрать соответствующий день.
2. Нажать «SAVE» (СОХРАНИТЬ).

Теперь можно перейти на главный экран. Для перехода к главному экрану должны отображаться стрелки.

Если они отсутствуют, необходимо перейти в режим синхронизации, подключив электропитание к кровати и одновременно нажав две верхние кнопки.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как сохранить избранные положения при использовании пультов HC40 TWIST™ Advanced и HC40 FRAME™ Advanced

1. Выбрать желаемое положение кровати.
2. Открыть экран «SAVE FAVOURITE» (СОХРАНИТЬ В ИЗБРАННОЕ) и нажать «SAVE» (СОХРАНИТЬ).
3. Выделить одно из положений и нажать кнопку выбора.
4. Теперь положение кровати сохранено и будет отображаться в главном меню.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Функции пульта управления HC40 Advanced

Модель HC40 оснащается кнопкой с пятью функциями: четыре стрелки и «выбор». С их помощью можно выбрать пункт меню и подтвердить свой выбор.

Точки сбоку на дисплее указывают наличие опций.

Кнопки верхнего ряда относятся к отображённому на дисплее тексту.

Регулировка кровати осуществляется с помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» с индикацией на экране.

Стрелки «Вправо» и «Влево» используются для выбора опций «FAVOURITE POSITIONS» (ИЗБРАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ), «MASSAGE» (МАССАЖ), «MY BED» (МОЯ КРОВАТЬ).

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Узнайте, как ввести своё имя и активировать оповещения на пультах управления HC40 FRAME™ Advanced  и HC40 TWIST™ Advanced  для кроватей повышенной комфортности.

Требуется взять в руку пульт управления и нажатием кнопки активировать экран.

1. Перейти в меню «My bed» (Моя кровать).
2. Нажать «Select» (Выбрать) на панели «Me» (Мои настройки).
3. Нажать третью кнопку в верхнем ряду, чтобы ввести имя.
4. С помощью кнопок «влево» и «вправо» выбрать необходимые буквы. 
5. Удалить букву можно с помощью первой кнопки в верхнем ряду.
6. Ввести пробел можно с помощью второй кнопки в верхнем ряду.
7. Для сохранения имени нажать третью кнопку в верхнем ряду.
8. В результате пульт HC40 будет периодически отображать уведомления, делая пользование более индивидуальным. 

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Внимание!
Меню будильника доступно только в случае оснащения системы функцией массажа. Будильник активирует массажный привод, чтобы бесшумно разбудить пользователя.

Узнайте, как установить и отключить бесшумный будильник на пультах управления HC40 FRAME™ Advanced  и HC40 TWIST™ Advanced  для регулируемых кроватей повышенной комфортности.

Установка будильника
Требуется взять в руку пульт управления и нажатием кнопки активировать экран.

1. Перейти в меню «My bed» (Моя кровать).
2. Кнопками «вверх» и «вниз» выбрать меню «Alarms» (Будильники).
3. По умолчанию в меню имеется три будильника.
4. Требуется выбрать необходимый. Для этого необходимо нажать кнопку выбора. Цвет изменится на зелёный, и появится иконка будильника.
5. Нажать среднюю кнопку в верхнем ряду для установки времени активации будильника.
6. Выбор времени осуществляется кнопками «вверх» и «вниз».
7. Для сохранения времени нажать третью кнопку в верхнем ряду.
8. Будильник установлен.

Выключение будильника
Активированный будильником массажный привод работает в последнем выбранном режиме, на экране отображается колокольчик.

1. Выключение будильника Нажать третью кнопку в верхнем ряду.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Внимание!
Меню массажа доступно только в случае оснащения системы данной функцией.

Узнайте, как управлять функцией массажа на пультах управления HC40 FRAME™ Advanced  и HC40 TWIST™ Advanced  для регулируемых кроватей повышенной комфортности.

Меню массажа доступно с главного экрана. С помощью стрелок «вправо» или «влево» найдите экраны массажа. Имеются экраны «Массаж спины» и «Массаж ног».

Функции, доступные с экрана массажа

Установка таймера

1. Чтобы установить на таймере продолжительность массажа, требуется нажать левую кнопку в верхнем ряду.
2. Кнопками «вверх» и «вниз» выбрать минуты.
3. Нажать правую кнопку в верхнем ряду, чтобы сохранить выбор и начать массаж.

Выбор режима массажа

1. Нажать среднюю кнопку в верхнем ряду для выбора режима массажа.
2. Зелёный круг означает изменение режима.
3. Это действие можно повторить для переключения между доступными режимами.

Включение/выключение массажа

1. Для включения или выключения массажа требуется нажать правую кнопку в верхнем ряду.

Регулировка интенсивности

1. Нажатие кнопки «вверх» повышает интенсивность массажа.
2. Нажатие кнопки «вниз» уменьшает интенсивность массажа.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу: www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Узнайте, как включать и выключать блокировку от детей на пультах HC40 FRAME™ Advanced  и HC40 TWIST™ Advanced.

Возьмите в руку пульт управления и нажатием кнопки активируйте экран.

Активация блокировки от детей

1. В меню «My bed» (Моя кровать) выделить «Child lock» (Блокировка от детей).
2. Нажать кнопку выбора.
3. Нажать кнопку выбора для активации блокировки от детей
4.  Выполняемые действия будут сопровождаться уведомлениями.
5. Подтвердить выбор. Цвет иконки изменится на зелёный, отобразится «On» (Вкл.).

При активации блокировки от детей сверху на экранной заставке отображается замок.

Разблокирование пульта управления

1. При нажатии какой-либо кнопки, на экране заблокированного пульта будут отображены указания по его разблокированию.
2. Требуется одновременно нажать  и на протяжении 3 секунд удерживать кнопки «Влево» и «Вправо».
3. Теперь пульт управления разблокирован. После некоторого времени бездействия он снова будет заблокирован.

Чтобы отключить блокировку от детей, следует повторить описанную выше процедуру «Активация блокировки от детей».

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Узнайте, как включать и выключать фонарик на задней стороне пульта HC40 FRAME™ Advanced  или HC40 TWIST™ Advanced.

1. Возьмите в руку пульт управления и нажатием кнопки активируйте экран.
2. Фонарик можно включить с любого экрана.
3. Для этого достаточно дважды встряхнуть пульт из стороны в сторону.
4. Для выключения следует снова дважды встряхнуть пульт.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как заменить батареи в пульте управления HC40 FRAME™

1. Открыть крышку отделения для батарей, нажав кнопку, расположенную внутри выемки овальной формы.
2. Крышка будет разблокирована, после чего её можно без труда удалить.
3. Теперь можно заменить 2 батареи типа AAA.
4. Установить крышку, вставив нижний край и нажав в области под стрелкой «вниз».

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Узнайте, как заменить батареи в пульте управления HC40 TWIST™ для кроватей повышенной комфортности, оснащённых приводами LINAK.

1. Открыть отделение для батарей, сместив крышку вниз.
2. Незакреплённую крышку легко снять.
3. Теперь можно заменить две батареи типа AAA.
4. Поместить крышку немного ниже экрана и зафиксировать, сместив вверх.

Более подробная информация об устройствах серии HC40 приведена по адресу www.linak.com/HC40.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

До тех пор, пока Вы не активировали систему управления столом, Вы не сможете регулировать его высоту.

Появление на дисплее кода ошибки «E01» означает, что необходимо активировать систему управления столом.

Как активировать систему управления столом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница полностью не опустится. Удерживайте кнопку до тех пор, пока столешница не перестанет двигаться.
2. Повторно нажмите и удерживайте кнопку «вниз» до тех пор, пока столешница не перестанет двигаться.

Теперь Вы можете поднять столешницу.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Вы можете сохранить в памяти устройства выбранные Вами положения для работы сидя или стоя. Для этого выполните следующую последовательность действий (смотрите также видеоинструкцию):

Как сохранить выбранное положение в памяти устройства

1. Установите столешницу в положение, которое Вы желаете сохранить.
2. Нажмите кнопку ‘S’, а затем кнопку ячейки памяти.

Теперь положение столешницы сохранено в памяти устройства.

Чтобы перевести столешницу на высоту, сохраненную в памяти устройства, нажмите и удерживайте кнопку ячейки памяти, до тех пор, пока столешница не перейдет на нужную высоту.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как сохранить положения кровати в памяти пульта управления

1. Выбрать желаемое положение кровати.
2. Нажать «S», а затем цифру, под которой будет сохранено выбранное положение.
3. Теперь положение сохранено в памяти устройства.
4. Чтобы перевести кровать в это положение, достаточно нажать и удерживать кнопку с соответствующей цифрой.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Фиксирующий зажим кабеля предотвращает случайное выдергивание кабельной вилки из TD1 280 SMPS, которое может привести к неисправности или повреждению вилки и блока управления процессором.

Как пользоваться фиксирующим зажимом кабеля - посмотрите видеоролик.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Фиксирующий зажим кабеля предотвращает случайное выдергивание кабельной вилки из TD1, которое может привести к неисправности или повреждению вилки.

Как пользоваться фиксирующим зажимом кабеля - посмотрите видеоролик.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Фиксирующий зажим кабеля предотвращает случайное выдергивание вилки электропитания из TD3, что может привести к неисправности.

Как пользоваться фиксирующим зажимом кабеля - посмотрите видеоролик.

Возможная причина: Имеются ли видимые повреждения кабелей?
Возможный способ решения: Замените поврежденные детали. Свяжитесь с компанией, у которой Вы приобрели кровать.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

1. Раздвиньте LA27 на максимальную рабочую длину (без перерывов, вплоть до остановки).
2. Отпустите кнопку.
3. Сдвиньте LA27 до минимальной рабочей длины (без перерывов, вплоть до остановки).
4. Отпустите кнопку.

Теперь система активирована.

Faq.RelevantProducts:

Как активировать систему одинарного привода

1. Подключить к электросети.
2. Приводы должны находиться во втянутом положении.
3. Нажать и удерживать около 5 секунд кнопку «вниз» на пульте управления приводом.
4. Теперь привод активирован и может быть выдвинут.
5. Повторить процедуру, нажимая на пульте кнопку «вниз» для каждого привода.
6. Теперь система привода активирована.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Посмотрев этот видеоролик, Вы узнаете, как разобрать регулируемый по высоте офисный стол, собранный по системе LINAK® Kick & Click™. Это делается легко, просто и интуитивно понятно.
Если у Вас остались вопросы по разборке, просим Вас обратиться к руководству пользователя Kick & Click или связаться с местным представителем компании LINAK.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Посмотрев этот видеоролик, Вы узнаете, как инновационная система сборки Kick & Click™ помогает легко собрать регулируемый по высоте офисный стол без использования винтов и инструментов.
Если у Вас остались вопросы по сборке, просим Вас обратиться к руководству пользователя Kick & Click или связаться с местным представителем компании LINAK.
Пожалуйста, обратите внимание: компания LINAK не поставляет ножки и столешницы.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Ознакомьтесь с видеоинструкцией по TWINDRIVE TD4, чтобы узнать больше об инновационной функции механического аварийного опускания.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Ознакомьтесь с видеоинструкцией и узнайте, как выполнить монтаж TWINDRIVE TD4.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

В пульте управления LINAK закончился заряд батарей

К сожалению, батареи в пультах управления не всех типов можно заменить. Если заряд батарей закончился в таком пульте, требуется заменить весь пульт. Для этого следует обратиться к продавцу кровати. 

Компания LINAK не поставляет запасные части напрямую владельцам кроватей.

Faq.RelevantProducts:

Актуатор, регулирующий положение участка кровати в области шеи, необходимо предварительно активировать. Для этого выполните следующую последовательность действий (смотрите также видеоинструкцию):

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Пульт нужно предварительно подключить к TWINDRIVE TD1 280 (с памятью), находящемуся под кроватью.

Для этого выполните следующую последовательность действий (смотрите также видеоинструкцию):

1. Активируйте кнопку перезагрузки на блоке приемника радиосигналов (RFR), закрепленном на TD1.
2. Удерживая нажатой кнопку перезагрузки, нажмите любую кнопку на пульте радиоуправления. Если у Вас несколько пультов, то, удерживая нажатой кнопку перезагрузки, нажмите любую кнопку на каждом из пультов.
3. Теперь Вашу кровать можно регулировать.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как подключить пульт управления к блоку CBH Advanced, используя Bluetooth^®-адаптер

1. Подключить к электросети. 
2. Bluetooth^®-адаптер будет мигать на протяжении трёх минут, обозначая режим синхронизации.
3. Для подключения пульта управления требуется нажать две верхние кнопки, пока адаптер мигает.
4. Длительный световой сигнал означает наличие соединения.
5. Для подключения пультов управления LINAK всех моделей используются две верхние кнопки.

Как подключить пульт управления в последствии

1. Снова активировать режим синхронизации.
2. Отключить от электросети и подождать 10 секунд.
3. Подключить к электросети.
4. Bluetooth^®-адаптер будет мигать на протяжении трёх минут, обозначая режим синхронизации.
5. Повторить процедуру на другом пульте управления.
6. Теперь система подключена и готова к использованию.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как подключить приложение Bed Control к системе привода TD4

1. Найти и скачать приложение Bed Control в магазине приложений.
2. Открыть приложение Bed Control.
3. Убедиться, что система в режиме синхронизации.
4. Выбрать в перечне устройств кровать и установить связь.
5. Длительный световой сигнал означает наличие соединения.
6. Активировать приём данных.
7. Завершить процедуру, выбрав настройки кровати.
8. Теперь система подключена и готова к использованию.
9. При отправке команд с различных устройств требуется 5-секундный интервал.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как синхронизировать приложение Bed Control с блоком управления CBH Advanced

1. Найти и скачать приложение Bed Control в магазине приложений.
2. Открыть приложение Bed Control.
3. Убедиться, что система в режиме синхронизации.
4. Выбрать в перечне устройств кровать и установить связь.
5. Длительный световой сигнал означает наличие соединения.
6. Активировать приём данных.
7. Завершить процедуру, выбрав настройки кровати.
8. Теперь система подключена и готова к использованию.
9. При отправке команд с различных устройств требуется 5-секундный интервал.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

TWINDRIVE TD4 можно легко подключить к пульту управления либо мобильному устройству с помощью приложения LINAK Bed Control.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как подключить привод TD4 Advanced и использовать в параллельном режиме

Система включает:
2 привода TD4 Advanced
2  импульсных источника электропитания
1  последовательный кабель
1  пульт управления с поддержкой Bluetooth^®-соединения 

1. Подключить два импульсных источника электропитания к двум приводам TD4 Advanced.
2. С помощью одного последовательного кабеля подсоединить два привода TD4 Advanced.
3. Подключить оба привода к сети.
4. Установить связь с пультом управления.
5. Теперь при использовании пульта управления система TD4 функционирует в параллельном режиме.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Как настроить режим синхронного функционирования приводов TD4 Standard для двуспальной кровати

Система включает:
2 привода TD4 Standard
2 кабеля электропитания
1  пульт управления с поддержкой Bluetooth^®-соединения

1. Подключить два привода TD4 к сети электропитания.
2. Подсветка обоих сдвоенных приводов TD4 начнёт мигать, указывая на готовность к установлению связи.
3. Подключить пультом управления, одновременно нажав на нём две верхние кнопки.
4. Длительный световой сигнал означает наличие соединения.
5. Теперь связь между двумя сдвоенными приводами TD4 Standard и пультом управления установлена.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

1. Подключите электропитание к TD3, вставьте в него адаптер Bluetooth.
2. Адаптер входит в режим подключения. Это подтверждается миганием голубой светодиодной подсветки.
3. Одновременно нажмите на пульте управления Bluetooth кнопки "Back Up" («Подъем опоры для спины») and "Down" («Опускание»). Разовое продолжительное мигание подсветки показывает, что пульт и актуатор сопряжены.

Faq.RelevantProducts:

1. Активируйте кнопку перезагрузки на TD3. Кровать перейдет в полностью разложенное положение. Удерживайте кнопку нажатой, пока двигатель полностью не остановится.
2. Отпустите кнопку перезагрузки.
3. Повторно активируйте кнопку перезагрузки на TD3.
4. Удерживая нажатой кнопку перезагрузки, нажмите любую кнопку на пульте радиоуправления.
5. Если у Вас несколько пультов, то, удерживая нажатой кнопку перезагрузки, нажмите любую кнопку на каждом из пультов.

Теперь Вашу кровать можно регулировать.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

1. Подключите TD4 к сети электропитания, при этом он входит в режим сопряжения.
2. Теперь TD4 находится в режиме сопряжения. Это подтверждается миганием подсветки под кроватью (Under Bed Light).
3. Одновременно нажмите на пульте управления Bluetooth кнопки "Back Up" («Подъем опоры для спины») and "Down" («Опускание»). Разовое продолжительное мигание подсветки показывает, что пульт и актуатор сопряжены.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Возможная причина: TWINDRIVE TD1 не подключен к электропитанию
Возможный способ решения: Попробуйте включить лампу или аналогичный прибор в сеть, чтобы проверить наличие в ней достаточного напряжения.

Возможная причина: Вилки неплотно вставлены в TWINDRIVE TD1
Возможный способ решения: Проверьте все соединения.

Возможная причина: Имеются ли видимые повреждения кабелей?
Возможный способ решения: Замените поврежденные детали. Свяжитесь с компанией, у которой Вы приобрели кровать.

Faq.RelevantProducts:

Проверьте: Подключен ли TWINDRIVE TD3 к сети электропитания?

Возможный способ решения: Попробуйте включить лампу или аналогичный прибор в сеть, чтобы проверить наличие в ней достаточного напряжения.


Возможная причина: Вилка неплотно вставлена в TWINDRIVE TD3 

Возможный способ решения: Проверьте все соединения. Чтобы кабельная вилка не выпадала, используйте фиксирующий зажим кабеля на TD3. Для этого выполните следующую последовательность действий (смотрите также видеоинструкцию):

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Необходимо активировать систему управления столом.

Для этого выполните последовательность действий, показанную в видеоинструкции.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Возможная причина: Блок управления не подключен к сети электропитания
Возможный способ решения: Попробуйте включить лампу или аналогичный прибор в сеть, чтобы проверить наличие в ней достаточного напряжения. 

Возможная причина: Плотно ли вставлены кабельные вилки в блок управления или в ножку кровати?
Возможный способ решения: Проверьте все соединения. 

Возможная причина: Имеются ли видимые повреждения кабелей, пульта, блока управления или ножек кровати?
Возможный способ решения: Необходимо заменить поврежденные детали. Свяжитесь с компанией, у которой Вы приобрели кровать. 

Faq.RelevantProducts:

Система установила новое верхнее ограничение по высоте.

Чтобы сбросить эту настройку, нужно заново активировать систему управления столом. Для этого выполните последовательность действий, показанную в видеоинструкции.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Когда DPT не используется, происходит его блокировка во избежание непреднамеренных перемещений.

Чтобы разблокировать DPT, выполните последовательность действий, показанную в видеоинструкции.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts:

Не работает пульт LINAK для управления регулируемой кроватью

При наличии проблем с пультом управления регулируемой кроватью следует обратиться к продавцу кровати. 
Компания LINAK не поставляет запасные части напрямую владельцам кроватей.

Faq.RelevantProducts:

Актуатор, регулирующий положение участка кровати в области шеи, необходимо предварительно активировать. Для этого выполните следующую последовательность действий (смотрите также видеоинструкцию):

TD3 и LA27 - Как активировать систему двигателей

1. Нажмите кнопку «вниз», управляющую движением актуатора.
2. Удерживайте кнопку до тех пор, пока актуатор не сдвинется внутрь до минимальной рабочей длины и затем полностью не остановится.
3. Отпустите кнопку на пульте.
4. Нажмите и удерживайте кнопку управления актуатором «вниз» в течение пяти секунд.
5. Теперь можно раздвигать актуатор.

Система активирована.

Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.

Faq.RelevantProducts: